|
Kulturbock
Tanterna i kiosken blänger på mig.
Varje morgon står jag där.
Slickar mig om munnen.
Hallon? Blåbär eller citron?
- We do not have any lemon muffins today, väser tanten på
perfekt Montrealengelska.
- Ok, take a raspberry muffin then, svarar jag.
- We do not have any raspberry muffins either, suckar tanten
besvärat.
- Ok, I take that one then, säger jag osäkert och pekar på en av
de giantiska muffinsarna.
Med kaffe och muffins tar jag hissen upp till dagens första
föreläsning i matematik vid McGill University.
Pang! På mitt bord landar förra veckans inlämningsuppgifter.
Stora feta röda bockar! Överallt.
|
Herregud, allt är fel. Vad har jag gjort? Missförstått allt?!
Föreläsingen vill aldrig ta slut.
Springer till biblioteket.
Med en ivrig motvilja läser jag igenom
uppgift efter uppgift.
Men, vänta nu.
Diskret viskar jag till en kurskamrat:
- What does these big red signs mean?
- Oh, it just means "check". You have done everything correct.
Nästa morgon står jag där igen.
Slickar mig om munnen.
Hallon? Blåbär eller citron?
Tanterna tittar avvaktande på mig.
Jag granska tavlan närmare.
Vissa smaker följs av en stor bock.
Jag tittar på tanterna.
Jag tittar på tavlan.
- I would like a chocolate muffin today, säger jag.
|